niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „beiderseitig“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

beiderseitig PRZYM.

beiderseitig
mútuo
beiderseitig
recíproco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die meisten Arbeitsverhältnisse unterliegen einer beiderseitigen Kündigungsmöglichkeit durch Arbeitgeber oder Arbeitnehmer.
de.wikipedia.org
Das Paar führte im beiderseitigen Einvernehmen eine offene Ehe.
de.wikipedia.org
Das Gastfreundschaftsverhältnis beinhaltete gegenseitige Verpflichtungen zu beiderseitigem Vorteil, war aber nicht notwendigerweise mit einer engen persönlichen Freundschaft verbunden.
de.wikipedia.org
Die Institution oder Instanz verfährt dabei mit Regeln, die von den Konfliktparteien beiderseitig anerkannt sind.
de.wikipedia.org
In jedem der Fälle wurde eine beiderseitig besetzte Waffenstillstandskommission gebildet, die die Beschwerden beider Seiten untersuchen und regelmäßig dem UN-Sicherheitsrat berichten sollte.
de.wikipedia.org
Nach nur einem Jahr wurde ihr Vertrag im beiderseitigen Einvernehmen aufgelöst.
de.wikipedia.org
Da er dort keine Möglichkeit hatte, am Rennen teilzunehmen, wurde der Vertrag im beiderseitigen Einvernehmen aufgelöst.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof verfügt über vier Hauptgleise () die beiderseitig über Ausfahrsignale verfügen.
de.wikipedia.org
Der Vertrag mit dem Sender, der noch eine Laufzeit bis 2011 hatte, wurde im beiderseitigen Einvernehmen aufgelöst.
de.wikipedia.org
Damit war das nutzlose und beiderseitig verlustreiche Gefecht beendet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "beiderseitig" w innych językach

Definicje "beiderseitig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne