niemiecko » portugalski

dessen [ˈdɛsən]

dessen gen sing von der, das:

Zobacz też der , das

I . der RODZ.

II . der PRON dem

III . der PRON

I . das [das] RODZ.

II . das [das] PRON dem

III . das [das] PRON

I . das [das] RODZ.

II . das [das] PRON dem

III . das [das] PRON

I . der RODZ.

II . der PRON dem

III . der PRON

Reform der deutschen Rechtschreibung Info

Tag der deutschen Einheit Info

Przykładowe zdania ze słowem dessen

ungeachtet dessen
não obstante
in Anbetracht dessen, dass ...
considerando que...
sie hat das Skifahren aufgegeben, stattdessen dessen fährt sie jetzt Rad
ela desistiu de fazer esqui, em vez disso anda de bicicleta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dessen Familie führte das Weingut in eine erste Blüte.
de.wikipedia.org
Diese Strecke weist nur Transitgüterverkehr auf, dessen Betreiber die Fahrplantrassen der Schmalspurbahn für ihre Züge nutzen wollten.
de.wikipedia.org
Hierdurch kann er dessen Abfindungsanspruch gegen die Gesellschaft pfänden lassen, um seine Forderung zu befriedigen.
de.wikipedia.org
Von etwa 1785 bis 1787 war er mit der Urbarmachung in der Altmark, vor allem im Drömling betraut, dessen Trockenlegung er 1801 vollendete.
de.wikipedia.org
Das Zifferblatt für die italienische Zeit ist mit diesem Arm verbunden und macht dessen Bewegung mit.
de.wikipedia.org
Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.
de.wikipedia.org
Die Diskussion über die Stellung des Menschen innerhalb dieser Begriffsnetze, welche unser Leben spinnen, erhellen dessen Doppelcharakter.
de.wikipedia.org
Im Dialog mit den Theologien, den Sozial- und Kulturwissenschaften und den Religionsgemeinschaften geht es ihm um einen allgemeinen Religionsunterricht, unter Verzicht auf dessen Bekenntnisbindung.
de.wikipedia.org
Dessen jährliche Mitgliederversammlung ist Teil eines umfangreichen Programmes.
de.wikipedia.org
Der jeweilige Empfänger der Schriftstücke dokumentiert seine Kenntnisnahme des Eingangs durch einen Schrägstrich, dessen Farbe seine Stellung in der behördeninternen Hierarchie dokumentiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dessen" w innych językach

Definicje "dessen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne