dessen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dessen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.der ZAIM. WZGL.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
unbeschadet dessen
usprkos tome
statt dessen
umjesto toga
der rafft das nicht
on to ne kopča
ausgerechnet der!
upravo on!

Tłumaczenia dla hasła dessen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dessen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das geht Ihnen mit der Post zu
to Vam se dostavlja poštom
mein Kollege und dessen Frau
moj kolega i njegova žena
dessen ungeachtet
bez obzira na to
statt dessen
umjesto toga
unbeschadet dessen
usprkos tome
ich bin mir dessen bewusst, dass …
svjestan sam toga da …
der Wind deckte das Gebäude ab
vjetar je skinuo krov zgrade
das ist der Witz bei der Sache
u tome je od jest vic
das Wort liegt mir auf der Zunge
riječ mi je na vrh jezika
der hat auch nicht das Schießpulver erfunden
on nije otkrio Ameriku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Streifenbarsche, dessen Hybriden und Wolfsbarsch kommen ebenfalls im See vor.
de.wikipedia.org
Vermutlich wegen dessen Kurzlebigkeit entstand kein prägnanter zeitgenössischer Landesname.
de.wikipedia.org
Das erste Buch der Edition Moderne war 1981 der Fotoband Bilder aus Wohngemeinschaften, dessen ganze Auflage von 3'000 Exemplaren verkauft wurde.
de.wikipedia.org
Im Dialog mit den Theologien, den Sozial- und Kulturwissenschaften und den Religionsgemeinschaften geht es ihm um einen allgemeinen Religionsunterricht, unter Verzicht auf dessen Bekenntnisbindung.
de.wikipedia.org
Nach dessen Verhaftung starben mindestens 27 Zeugen, die im Prozess aussagen wollten.
de.wikipedia.org
Er untersuchte die Regulation von dessen Stoffwechsel und zeigte dessen Rolle bei der Kontrolle des Knochen-Stoffwechsels.
de.wikipedia.org
Der jeweilige Empfänger der Schriftstücke dokumentiert seine Kenntnisnahme des Eingangs durch einen Schrägstrich, dessen Farbe seine Stellung in der behördeninternen Hierarchie dokumentiert.
de.wikipedia.org
Die Konsequenz sei, dass das intellektuelle und spirituelle Leben des Westens hinter dessen materiellem Fortschritt zurückbleibe.
de.wikipedia.org
Nach dessen Tod 1922 verlor sie durch die Inflation ihren Lebensunterhalt und erhängte sich 1927.
de.wikipedia.org
Dessen jährliche Mitgliederversammlung ist Teil eines umfangreichen Programmes.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dessen" w innych językach

Definicje "dessen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne