mir w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mir w niemiecki»chorwacki słowniku

mir ZAIM. OSOB.

mir dat:

mir (1. Pers) (sg)

meni, mi refl

mir (1. Pers) (sg)

sebi, si

mir ist kalt

hladno mi je

du bist mir ein schöner Freund

i ti si mi neki prijatelj

mit mir

sa mnom

hilf mir!

pomozi mi!

ich kaufe mir ein Auto

kupit ću si kola

zu mir

k meni

mich

mich

me, mene refl

mich

se

du siehst mich

vidiš me

ich wundere mich

čudim se

ich ZAIM. OSOB.

ich

ja

ich selbst

ja sam

Über-ich <-s, -s> RZ. nt PSYCH

Über-ich

superego

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

das verbitte ich mir!

to ne dopuštam

mir graut

hvata me groza (vor dat)

mir graut (od)

jeza (od gen)

das stinkt mir!

to mi ide na jetra

das stinkt mir!

to mrzim

mir schwant Böses

slutim zlo

Tłumaczenia dla hasła mir w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

koliko se sjećam

soweit ich mich erinnere

povraća mi se

ich muss mich übergeben

mir Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ich nehme mir die Freiheit

slobodan sam

ich erlaube mir (zu …)

slobodan sam (da …)

ich bin mir sicher (auch Quelle, Beweise usw)

siguran (-na f) sam

darüber zerbreche ich mir nicht den Kopf

za to me ne boli glava

ich kaufe mir ein Auto

kupit ću si kola

ich bin mir dessen bewusst, dass …

svjestan sam toga da …

das lasse ich mir nicht bieten

to neću dopustiti

das verbitte ich mir!

to ne dopuštam

darüber zerbreche ich mir nicht den Kopf

za to me ne boli glava

mich schaudert es, mir graut es

groza me hvata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ich wünsche mir, dass die Menschen die ich spiele in Schwierigkeiten stecken.

de.wikipedia.org

Dieser hatte zuvor angewiesen, den Band mit einem der Gedichte, „die mir am besten erscheinen“, zu beschließen.

de.wikipedia.org

Das wurde mir mal schnell mit ein paar Knöppe drücken ausgerechnet.

de.wikipedia.org

Ich habe die Mittel genutzt, die mir als Rapper zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Schon sein Vater habe ihm in seiner Jugend geraten, in der Natur nach Antworten zu suchen: „Ich stellte Fragen und die Natur antwortete mir.

de.wikipedia.org

Das kleine Ganggrab hat eine polygonale, mir Erde gefüllte Kammer von 1,6 × 1,6 m aus fünf kleinen Tragsteinen und einem kurzen Gang.

de.wikipedia.org

Die Formel „Hinter mir dunkel und vorne mir klar, daß niemand sehe, wohin ich fahr!

de.wikipedia.org

Ich versuchte herauszufinden, wo er war, aber er sagte es mir nicht.

de.wikipedia.org

Auf den verbliebenen Schiffen mir roter Flagge wollten immer mehr Besatzungsmitglieder aufgeben.

de.wikipedia.org

2009 sagte er über seine Rolle: „Ich war mir sicher, diese Rolle wegen meines Vaters nicht anzunehmen.

de.wikipedia.org