Kopf w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Kopf w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Kopf <-(e)s, Köpfe> RZ. m

Kopf
glava
Kopf hoch!
glavu gore!
Kopf und Kragen riskieren
staviti život na kocku
sich aus dem Kopf schlagen
izbiti sebi iz glave
darüber zerbreche ich mir nicht den Kopf
za to me ne boli glava
den Kopf schütteln
odmahnuti glavom
den Kopf verdrehen
zavrtjeti glavom
den Kopf verlieren
izgubiti glavu
den Kopf waschen
isprati glavu
durch den Kopf gehen
proći kroz glavu
eine auf den Kopf geben
dati po glavi
kühlen Kopf bewahren
ostati hladan
nicht auf den Kopf gefallen sein
imati soli u glavi
nichts anderes im Kopf haben als …
misliti samo na akk
pro Kopf
po glavi
seinen (eigenen) Kopf haben
imati svoju glavu
sich den Kopf zerbrechen
lupati sebi glavu
sich in den Kopf setzen
zapiliti sebi u glavu
um einen Kopf kürzer machen
smanjiti za glavu

Tłumaczenia dla hasła Kopf w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Kopf Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

darüber zerbreche ich mir nicht den Kopf
za to me ne boli glava
nichts anderes im Kopf haben als …
misliti samo na akk
mit dem Kopf durch die Wand wollen
htjeti glavom kroz zid
er ist nicht auf den Kopf gefallen
nije travu pasao
kopfüber, mit dem Kopf voran, Hals über Kopf
sunovratice
darüber zerbreche ich mir nicht den Kopf
za to me ne boli glava
jemand hat einen schweren Kopf, ist benebelt
glava je dat teška
mit dem Kopf gegen die Wand rennen
udariti glavom o zid
sich die Augen aus dem Kopf schauen
izbečiti oči
er ist nicht auf den Kopf gefallen
nije veslo sisao

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese ergatoiden Männchen zeichnen sich durch große Köpfe und kräftige Mandibel aus.
de.wikipedia.org
Viele würden unter Kopf- und Bauchschmerzen, Muskelschwäche und schmerzhaftem Husten leiden, was „typische Symptome einer Nikotinvergiftung“ wären.
de.wikipedia.org
Sie wurden hier besonders durch ihren gebratenen Truthahn mit ausgestopftem Kopf, Schwanzfedern und Flügeln bekannt.
de.wikipedia.org
Die naturalistisch gestalteten Gesichtszüge in dem verhältnismäßig großen Kopf werden von übergroßen, runden Augen aus Knochenplättchen und Obsidian dominiert.
de.wikipedia.org
Der Kopf und der Thorax sind beim Männchen schwarzbraun, beim Weibchen graubraun, der Hinterleib ist bei beiden Geschlechtern gelb- bis rotbraun.
de.wikipedia.org
Die Grundfigur ist von einer Hasengestalt abgeleitet, der Kopf ist drehbar und die Arme sind beweglich.
de.wikipedia.org
Dazu sollte Punker seinem eigenen Knaben eine auf dem Kopf liegende Münze herunter schießen, ohne den Knaben zu verletzen.
de.wikipedia.org
Sie haben um den Kopf einen schwarzen Pelz.
de.wikipedia.org
Damit die Seiten nach dem Falzen in der richtigen Reihenfolge und Orientierung erscheinen, müssen sie teilweise auf dem Kopf stehend gedruckt werden.
de.wikipedia.org
Vor dem Beutefang harrt er senkrecht auf einem Ansitz aus und beugt seinen Kopf zum spähen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kopf" w innych językach

Definicje "Kopf" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne