Hals w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Hals w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Hals <-es, Hälse> RZ. m

Hals
vrat
Hals (Kehle)
grlo
Hals (Flaschenhals)
grlić
Hals in Zssgn
vratni
Hals über Kopf
na vrat na nos
am Hals haben (jemandem, etwas)
imati (k-a , što) na vratu
aus vollem Hals
na sav glas, iz svega glasa
bis zum Hals in Arbeit stecken
rastrgnuti se od posla
bis zum Hals in Schulden stecken
biti do guše u dugovima
das steht mir bis zum Hals
to mi je došlo do grla
den Hals umdrehen
zavrnuti šiju od zakrenuti vrat
sich jemandem an den Hals werfen
baciti se komu oko vrata
vom Hals schaffen
skinuti s vrata
zum Hals heraushängen
popeti se do grla

Hals-Nasen-Ohren-Ärztin <Hals-Nasen-Ohren-Ärztin, -innen> RZ. f

Hals-Nasen-Ohren-Arzt <-es, Hals-Nasen-Ohren-Arzte> RZ. m

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
den Hals umdrehen
zavrnuti vratom
sich den Hals verrenken
iskrenuti vrat (nach dat za instr)

Tłumaczenia dla hasła Hals w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Hals Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ihm ist ein Bissen im Hals stecken geblieben
zapeo mu zalogaj u grlu
bis zum Hals in Arbeit stecken
rastrgnuti se od posla
bis zum Hals in Schulden stecken
biti do guše u dugovima
das steht mir bis zum Hals
to mi je došlo do grla
sich jemandem an den Hals werfen
baciti se komu oko vrata
bis zum Hals in Schulden stecken
biti do guše zadužen
das Wasser steht jemandem bis zum Hals
voda je dat do grla
bis zum Hals in Arbeit stecken
rastrgnuti se od posla
sich jemandem an den Hals werfen
baciti se oko vrata
das Wort bleibt im Hals stecken
riječ staje u grlu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Vergangenheit blendet sie aus, nur ein kleines goldenes Kreuz, das sie um den Hals trägt, erinnert an ihr vormaliges Leben.
de.wikipedia.org
Ferner befindet sich im nicht seltenen Fall der Verzierung im Hals-Schulter-Bereich die Verzierung, ähnlich wie bei den Kugelamphoren.
de.wikipedia.org
Der Vogel ist um seinen Hals mit einem Band mit Diamantmuster verziert.
de.wikipedia.org
Aus deren rundem Korpus führt ein trichterförmiger Hals als einzige Öffnung nach oben.
de.wikipedia.org
Alle Schalen besitzen ein kalottenförmiges unverziertes Unterteil, auf dem ein kurzer, meist deutlich abgesetzter Hals sitzt.
de.wikipedia.org
Die Länge einschließlich des langen, dünnen Halses beträgt zwischen 63 und 75 cm.
de.wikipedia.org
Der Hals verjüngt sich geringfügig von 7 cm am Korpus bis 6,1 cm an der Wirbelplatte, die 11,6 cm breit ist.
de.wikipedia.org
Genaugenommen hält er sich aber am Hals des Tieres fest.
de.wikipedia.org
Am Hals ist sie ausgeschnitten und hat halblange Ärmel.
de.wikipedia.org
Der Hals der Frankenstrat wurde über die Jahre mehrmals ausgetauscht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Hals" w innych językach

Definicje "Hals" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne