gegen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gegen w niemiecki»chorwacki słowniku

gegen <akk> PRZYIM.

gegen (wider)

protiv gen

gegen (in Richtung)

prema dat

gegen (circa)

oko

Gegen- KOMP

Gegen-

protu-, suprotan

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gegen Entgelt

uz naknadu

gegen Entlohnung

uz nagradu

Tłumaczenia dla hasła gegen w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

međusoban

gegen- od wechselseitig

potkraj

gegen Ende gen

pretkraj

gegen Ende gen

boriti se s vjetrenjačama

gegen Windmühlenflügel kämpfen

k(a)

gegen

suprot

gegen akk wider akk entgegen dat

gegen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nur gegen Vorlage des Reisepasses

samo uz putovnicu

gegen Ende des Jahres

na izmaku godine

gegen die Sitte verstoßen

ogriješiti se o običaje

sich verwahren (gegen Vorwürfe)

odbiti (-ijati) (prijekore)

gegen den Strich gehen

ići uz dlaku

mit dem (gegen den) Strom schwimmen

plivati sa strujom (protiv struje)

etwas Sicheres gegen etwas Unsicheres hergeben

dati gotovo za veresiju

gegen die Tür trommeln od schlagen

bubnjati po vratima

mit dem Kopf gegen die Wand rennen

udariti glavom o zid

gegen den Herbst, kurz vor dem Herbst

pod jesen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es diente der historischen Klosterapotheke als Mittel gegen Nierenschwäche, Verstopfung, Hautunreinheiten und Husten.

de.wikipedia.org

Manche privaten Rampen dürfen gegen eine geringe Gebühr ebenfalls von der Öffentlichkeit genutzt werden.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte es in der Fakultät starke Bedenken gegen die wissenschaftliche Befähigung Graus gegeben.

de.wikipedia.org

Lediglich die Abgeordneten der Freien stimmten gegen eine Vorziehung der Wahl.

de.wikipedia.org

80 bis 90 % der Patienten sind im Blut auf zirkulierende Autoantikörper (Pemphigoid-Antikörper) gegen Basalmembranbestandteile positiv.

de.wikipedia.org

Danach kam es zur Begegnung Dritter gegen Vierter.

de.wikipedia.org

Es gibt fünf australische Mannschaften, die am internationalen Super-Rugby-Turnier gegen neuseeländische und südafrikanische Teams antreten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig waren die goldfarbenen Rangsterne der Offiziere gegen die silberfarbenen der Unterführer auszutauschen.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Strahlungsflüsse, die das System verlassen, gegen jene aufgerechnet, die von außen in das System einwirken.

de.wikipedia.org

Gegen die Versuche der preußischen Zentralverwaltung schützte Stein die Reste der Ständeverfassung und der kommunalen Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org