Tłumaczenia dla hasła „duzen“ w niemiecko » portugalski słowniku

duzen [ˈdu:tsən] CZ. cz. przech.

duzen

tratar por tu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist der einzige, den Zalu von Anfang an duzt.

de.wikipedia.org

In der deutschen Synchronfassung des Films fangen die beiden Frauen in diesem Moment an, sich zu duzen.

de.wikipedia.org

Junge Lehrer und Schüler, die sich undistanziert duzten und unbefangen über Sexualität sprachen, so wurde befürchtet, würden sich auch früher oder später intim näherkommen.

de.wikipedia.org

Dabei nähert sich der Erzähler seinen beiden Protagonisten immer einmal an, indem er sie – von der dritten Person abweichend – duzt.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler duzt in diesen Tagebuchblättern in Briefform den Adressaten.

de.wikipedia.org

Sie duzt alle Kollegen und strickt für diese oft skurrile Dinge.

de.wikipedia.org

Asymmetrisches Duzen findet sich traditionell in der Ohrenbeichte, bei der ein Beichtvater auch ihm unbekannte Gläubige duzen kann.

de.wikipedia.org

So werden Interviewpartner geduzt, dürfen keine Fremdwörter benutzen und müssen Fachbegriffe von Grund auf erklären.

de.wikipedia.org

Die beiden Pädagogen waren bis 1792 befreundet und duzten sich zeitlebens.

de.wikipedia.org

Beide Männer duzen sich nun und gehen sogar gemeinsam in einen Privatclub, der sich jedoch als zu freizügig für beide entpuppt.

de.wikipedia.org