niemiecko » portugalski

fordern [ˈfɔrdɐn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

fördern CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. fördern (Kohle):

fördern
extrair
fördern (vorwärtsbringen) cz. przech.
encorajar cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem fordere

ich fordere Sie auf, den Raum zu verlassen!
exijo que abandone a sala!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für die Reichspost war die private Konkurrenz unlieb und fordere das Postmonopol in den Reichsgrenzen.
de.wikipedia.org
Sie arbeitet nach dem Prinzip: Ich fordere dich, weil ich dich achte.
de.wikipedia.org
In seinen Büchern und Vorträgen «verkleide» er seit Jahren unverändert «Thesen und Vermutungen» als suggestive Fragen, für die er Aufklärung fordere.
de.wikipedia.org
Schließlich fordere die Bank für Kreditvermittlung ein Vermittlerentgelt.
de.wikipedia.org
Die Annahme, dass alle vulnerablen Gruppen in Einrichtungen wie Pflegeheimen leben und dort isoliert werden könnten, wie es die Erklärung fordere, würde nicht funktionieren.
de.wikipedia.org
Wer als Protestant blinden Glauben an Lehrsätze fordere, der verhalte sich wie ein Katholik (Papist).
de.wikipedia.org
Weil er nicht bereit sei, sein "Gehirn an der Garderobe mit abzugeben" fordere er, die Anwendung des Verstandes als Form der Unterhaltung zu etablieren.
de.wikipedia.org
Ich fordere eine Entrümpelung und Neugestaltung.
de.wikipedia.org
Diese eröffnet ihm, dass er den Brudermord fordere.
de.wikipedia.org
Die Trennung von Philosophiegeschichte und Systematik fordere geradezu solche Distanz zum Gegenstand der Forschung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne