Tłumaczenia dla hasła „freitags“ w niemiecko » portugalski słowniku

freitags PRZYSŁ.

freitags

à(s) sextas-feira(s)

Freitag <-(e)s, -e> [ˈfraɪta:k] RZ. r.m.

1. Freitag (Wochentag):

Freitag

sexta-feira r.ż.

2. Freitag CH (Feiertag):

Freitag

dia r.m. festivo

Zobacz też Montag

Montag <-(e)s, -e> [ˈmo:nta:k] RZ. r.m.

Montag

segunda-feira r.ż.

am Montag

na segunda-feira

letzten Montag

na segunda-feira passada

nächsten Montag

na próxima segunda-feira

jeden zweiten Montag

segunda-feira sim, segunda-feira não

in der Nacht von Montag auf Dienstag

na noite de segunda-feira para terça-feira

heute ist Montag, der 7. Februar

hoje é segunda-feira, (dia) 7 de fevereiro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fragen müssen bis spätestens freitags um 12 Uhr vor der Fragestunde beim Bundestagspräsidenten eingehen.

de.wikipedia.org

1 Die ersten vier Teams der vorhergehenden Saison durften keinen dritten Fahrer bei den Freitags-Trainings einsetzen.

de.wikipedia.org

Der reguläre Sendeplatz war bis 1964 donnerstags um 21.00 Uhr, ab 1965 dienstags und ab 1966 freitags um 20.00 Uhr.

de.wikipedia.org

Hier wird ein Stundentakt montags bis freitags mit mindestens 15 Fahrtenpaaren vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Folgen liefen in wöchentlichem Abstand jeweils freitags.

de.wikipedia.org

Die unten angegebenen Taktzeiten beziehen sich auf die Hauptverkehrszeiten von montags bis freitags.

de.wikipedia.org

Durch diese Tradition gibt es heute immer noch viele Bäckereien, die nur freitags Wähen im Sortiment führen.

de.wikipedia.org

Besondere Attraktionen sind die regelmäßigen Feuerwerke jeweils freitags um 22:30 Uhr und die speziellen Themen-Events auf der ca. 2500 m² großen Sonderveranstaltungsfläche.

de.wikipedia.org

Seit Sendebeginn wird die Serie montags bis freitags von 19:05 Uhr bis 19:40 Uhr ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Somit fuhren insgesamt 13 Expresszüge (samstags 14) und 45 Personenzüge montags bis freitags, 42 an Samstagen und zwölf an Sonntagen.

de.wikipedia.org