Tłumaczenia dla hasła „gesondert“ w niemiecko » portugalski słowniku

sondern [ˈzɔndɐn] SPÓJ.

sondern

mas (sim)

sondern

antes

nicht Bonn ist die deutsche Hauptstadt, sondern Berlin

a capital alemã não é Bona, mas (sim) Berlim

nicht nur ..., sondern auch ...

não só... mas também

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neu ausgezeichnete Produkte werden vier Wochen im Sommer gesondert präsentiert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus existieren gesonderte Kommissionen wie eine für Verhandlungen mit den Gewerkschaften, eine Kommission für Berufsausbildung und ein Arbeitskreis junger Führungskräfte.

de.wikipedia.org

Anstelle gesonderter Gepäckwagen wurden zunächst die zweiachsigen gedeckten Güterwagen verwendet.

de.wikipedia.org

Gesonderte Daten zur Einwohnerentwicklung in Tiefwerder liegen nur sehr begrenzt vor.

de.wikipedia.org

Diese Lösungen waren herstellerspezifisch und erforderten den Einsatz eines mitgelieferten oder gesondert vom Hersteller zu beziehenden Adapterkabels, wenn andere Signalformen als S-Video entnommen werden sollten.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich kann das Dach auf Wunsch gesondert in weiß, rot oder schwarz lackiert werden.

de.wikipedia.org

Die Garde wurde daraufhin von einer gesonderten Nachtwache ersetzt.

de.wikipedia.org

Verantwortungsvolle Händler verfügen ebenso über eine Quarantäneanlage in denen kranke Fische gesondert behandelt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es eine VIP-Lounge mit einem gesonderten Eingang sowie mit separatem Zugang zum Poolbereich und der Sauna.

de.wikipedia.org

Nach 1935 wurde die Einwohnerzahl Tiefwerders nicht mehr gesondert erhoben.

de.wikipedia.org