Tłumaczenia dla hasła „gleichwohl“ w niemiecko » portugalski słowniku

gleichwohl PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

gleichwohl (dennoch)

todavia

gleichwohl (dessen ungeachtet)

contudo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichwohl sterben die alten Wirtschaftstraditionen aus und gehören weitgehend der Vergangenheit an.

de.wikipedia.org

Gleichwohl stahl sich die Atmosphäre des Kriegsendes in sein Buch.

de.wikipedia.org

Diese Begeisterungswelle schlug sich gleichwohl auch auf die Erwachsenen nieder.

de.wikipedia.org

Obwohl wir nicht sehen können, wieweit diese Kreise gehen, sind sie gleichwohl dort.

de.wikipedia.org

Gleichwohl ist von einem hohen Prozentsatz lokaler Zulieferer für Baustoffe auszugehen, die ihre Arbeit verrichteten.

de.wikipedia.org

Gleichwohl wurde ein Bogen dieser Marken für die Frankatur von Poststücken durch die Ehefrau des damaligen Postministers verwendet.

de.wikipedia.org

Gleichwohl nahmen die Bauschäden im Lauf der Zeit zu.

de.wikipedia.org

Gleichwohl verliefen die ersten Monate des Jahres für den Kronprinzen in gewohnter Manier.

de.wikipedia.org

Gleichwohl war die Gegend bereits in der Jungsteinzeit besiedelt, wovon zahlreiche Bodenfunde Zeugnis geben.

de.wikipedia.org

Die Regierung hat zwar versucht die Wahlen zu beeinflussen, aber gleichwohl spiegelten ihre Ergebnisse die politischen Stimmungen der Bevölkerung wider.

de.wikipedia.org