Tłumaczenia dla hasła „konstant“ w niemiecko » portugalski słowniku

konstant [kɔnˈstant] PRZYM.

konstant

constante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Elektrode ist leicht aufzubauen und liefert ein konstantes, reproduzierbares Potential.

de.wikipedia.org

Kleine Eigenwerte führen bei konstantem elektrischen Feld zu einer höheren Beschleunigung der Ladungsträger.

de.wikipedia.org

Optimale Lagerbedingungen setzen sich immer aus einer Kombination verschiedener Gegebenheiten zusammen, wie der vollständigem Abschluss von Sauerstoff und Licht oder eine extreme und konstante Trockenlagerung.

de.wikipedia.org

Das erfordert eine spezifische Leistung des Gehirns, die aus dem Netzhautbild variabler Größe eine weitgehend konstant wahrgenommene Größe erzeugt.

de.wikipedia.org

Der zyklostrophische Wind umkreist ein Tiefdruckgebiet mit konstantem Radius.

de.wikipedia.org

Als wirtschaftlich gelten vor allem größere Anlagen, die Verwaltungszentren, Krankenhäuser, Schulen, Wohnsiedlungen oder Hallenbäder mit relativ konstantem Wärmebedarf beheizen.

de.wikipedia.org

Obwohl viel Wasser für die Bewässerung benötigt wurde, wurde der Abfluss durch sorgsame Regulierung relativ konstant gehalten.

de.wikipedia.org

Der zeitliche Abstand zwischen zwei Transits des gleichen Planeten bleibt dabei konstant und entspricht genau der Umlaufdauer des Planeten um seinen Stern.

de.wikipedia.org

Fast konstant wurde er als linker Mittelfeldspieler eingesetzt.

de.wikipedia.org

Erst über ein kontinuierliches Feintarieren mit dem Lungenvolumen kann ein Gleichgewicht zwischen Auf- und Abtrieb erreicht werden, der Taucher schwebt also auf konstanter Tiefe.

de.wikipedia.org