Tłumaczenia dla hasła „niederknien“ w niemiecko » portugalski słowniku

nieder|knien CZ. cz. nieprzech. +sein

niederknien

ajoelhar-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In zahlreichen Religionen wird das Niederknien praktiziert, sowohl als Anbetung als auch als Gebets- und Meditationshaltung.

de.wikipedia.org

Bei dem Ereignis soll der Kriegselefant laut islamischer Überlieferung sich beim Erreichen des mekkanischen Territoriums niedergekniet und den weiteren Vormarsch verweigert haben.

de.wikipedia.org

Am Armesünderkreuz einer Hinrichtungsstätte wurde der Delinquent angehalten, Reue zu zeigen, indem er niederkniete und betete.

de.wikipedia.org

Von den drei Magiern will sich der erste gerade niederknien, um seine Gabe zu überreichen, während die beiden anderen hinter ihm herantreten.

de.wikipedia.org

Jede ausgeführte Aktion wie beispielsweise Schießen, Laufen, Niederknien oder das Öffnen von Türen verbraucht eine bestimmte Anzahl dieser Punkte.

de.wikipedia.org

So wurde der Gebetsraum erheblich vergrößert, denn kein Gläubiger darf hinter dem Vorbeter niederknien.

de.wikipedia.org

Seit 800 erhielt sie zudem besondere Merkmale: Nur bei dieser Fürbitte sollten die Beter nicht niederknien und kein Amen sprechen.

de.wikipedia.org

Wer zum Beispiel nicht vor einem vorbeigehenden Befehlshaber niederkniete, wurde sofort getötet.

de.wikipedia.org

Mancherorts sind Bildstöcke mit Motiven aus dem Kreuzweg erhalten, die die Stationen des Bittgangs darstellten und vor denen niedergekniet wurde.

de.wikipedia.org

Sie ließ ihn vor sich niederknien und übergab einem französischen Diplomaten das Schwert, mit dem dieser ihn zum Ritter schlug.

de.wikipedia.org