Tłumaczenia dla hasła „nieder“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . nieder [ˈni:dɐ] PRZYM. (in Hierarchie)

nieder

inferior

II . nieder [ˈni:dɐ] PRZYSŁ.

nieder

abaixo

auf und nieder

para cima e para baixo

Przykładowe zdania ze słowem nieder

auf und nieder

para cima e para baixo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein niederes Chorabschlussgitter begrenzt den Altarraum, am ersten Säulenpaar stehen die massiven, aus gelbrotem Sandstein gefertigten Kommunionbänke.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1610 zum Hofgerichtsrat berufen worden war, legte er seine Professur nieder.

de.wikipedia.org

Zombies sind hier nur eine Randerscheinung, die ihren niederen Instinkten folgend ihrer Gier nach Fleisch nachgehen.

de.wikipedia.org

Diese Begeisterungswelle schlug sich gleichwohl auch auf die Erwachsenen nieder.

de.wikipedia.org

Er legte auch Trauerkränze des Bundespräsidenten und des Bundeskanzlers nieder.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde 1648 von den abziehenden Schweden in Brand gesetzt und brannte zur Hälfte nieder.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich meist in einem idealen, beutereichen Territorium mit gutem Versteckplatz nieder.

de.wikipedia.org

Sieben Jahre später brannten die meisten Gebäude nieder, wurden aber gleich wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Im rechten Winkel ist an die Saalkirche eine niedere Vorhalle angebaut.

de.wikipedia.org

Anschließend ließ er sich als praktischer Arzt nieder.

de.wikipedia.org