Tłumaczenia dla hasła „potentiell“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

potentiell PRZYM.

potentiell → potenziell:

Zobacz też potenziell

potenziell [potɛnˈtsjɛl] PRZYM.

potenziell

potencial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Richter äußerte weitere Bedenken zum Anschein, dass Urteile des Reichsgerichts potentiell rechtswidrig seien.

de.wikipedia.org

Mit dem Kapitalanleger-Musterverfahrensgesetz ist der Versuch unternommen, bei Streitigkeiten beschränkt auf den Bereich des Kapitalanlagemarktes bei vielen potentiell Geschädigten Musterklagen durchzuführen zu können.

de.wikipedia.org

Das erste System kann bei potentiellen Kollisionsgefahren den Fahrer warnen und eine Notbremsung einleiten.

de.wikipedia.org

Die Messung der potentiellen Infiltration geschieht mittels sog.

de.wikipedia.org

Dessen Mutter übernahm vorerst für ihren Sohn die Regentschaft, stellte sich jedoch als schlechte Verwalterin dar und verärgerte viele potentielle Unterstützer ihres Sohnes.

de.wikipedia.org

Die Ausweisung des Nationalparks war zunächst recht umstritten, insbesondere da die Forstbestände als potentielle Rohstoffquelle für die Holzproduktion galten.

de.wikipedia.org

Einer solchen Prämisse stimmen alle potentiellen Handelnden implizit zu, sofern sie überhaupt eine (willentliche) Handlung erwägen.

de.wikipedia.org

Zunehmend findet zusätzlich auch eine Beduftung der Geschäftsumgebung statt, um potentielle Kunden in den Verkaufsraum zu locken.

de.wikipedia.org

Anhand gemessener Daten und einer speziellen Rechenformel war es auch möglich, die potentielle Evapotranspiration (Verdunstung) zu berechnen.

de.wikipedia.org

Die Produkte werden nicht produziert, um den Kapitalisten einen Gebrauchswert zu verschaffen, sondern den potentiellen Käufern.

de.wikipedia.org