Tłumaczenia dla hasła „schiffbar“ w niemiecko » portugalski słowniku

schiffbar PRZYM.

schiffbar

navegável

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Abholzungen der Wälder im Quellbereich ist der Fluss heute nicht mehr so wasserreich und nicht mehr schiffbar.

de.wikipedia.org

Diese Lage bot im Mittelalter Schutz vor Überfällen und über den schiffbaren Fluss war das Haus gut erreichbar.

de.wikipedia.org

Er ist nicht schiffbar, da er in der Trockenzeit austrocknet und in der Regenzeit seine Fließgeschwindigkeit zu hoch ist.

de.wikipedia.org

Die Lage der meisten Kastelle, nahe der Mündung schiffbarer Flüsse, erlaubte durchaus die gleichzeitige Nutzung für militärische und kommerzielle Zwecke.

de.wikipedia.org

Der mittlere Bogen überwindet den schiffbaren Tiber bei normalem Wasserstand.

de.wikipedia.org

Da die Klodnitz nicht schiffbar war, entschied man sich für den Bau eines Kanals neben dem Fluss.

de.wikipedia.org

Am Ende der schiffbaren Höhle ist der Weiterweg durch herabgestürzte Felsblöcke grösstenteils versperrt.

de.wikipedia.org

Im Strombereich ist eine lichte Höhe von 6,53 m beim höchsten schiffbaren Wasserstand vorhanden.

de.wikipedia.org

Auf dem Fluss, der hier nicht schiffbar ist, fahren Kanus und einige Jetboote.

de.wikipedia.org

Der Fluss ist nicht schiffbar und weist zwischen der Quelle und Depauville, etwa auf der Hälfte des Flusslaufes, mehrere Stromschnellen und Wehre auf.

de.wikipedia.org