niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „ungemein“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . ungemein [ˈ--ˈ-] PRZYM.

ungemein
tremendo
ungemein
extraordinário

II . ungemein [ˈ--ˈ-] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Burschenschaften und alle Arten von Studentenverbindungen vermehrten sich ungemein.
de.wikipedia.org
Dennoch hatte dieses Periodikum einen ungemein großen Einfluss.
de.wikipedia.org
Das Vorhandensein einer Alternative und insbesondere einer starken, realistischen Alternative stärkt die eigene Verhandlungsposition ungemein.
de.wikipedia.org
Dies kann den internationalen Handel sowie Expansionsvorhaben von Unternehmen ungemein erleichtern und beschleunigen.
de.wikipedia.org
Immer wieder gelingt es dem ungemein rührigen und um das Wohl der ihm anvertrauten Kinder besorgten Mediziner, viele der Kinder vor dem längst angeordneten Tod zu bewahren.
de.wikipedia.org
Der Körper schwebt zwischen zwei Stützen und bekommt dadurch eine ungemein weiche Linie, welche wunderbar zu der zarten Behandlung der ganzen Gestalt passt.
de.wikipedia.org
Der Platz hat etwas ungemein Lebendiges und Natürlich-Prächtiges.
de.wikipedia.org
Schließlich förderte die Einführung der allgemeinen Schulpflicht in der Neuzeit die Lesekompetenz unter der Bevölkerung ungemein, wie auch die Einrichtung öffentlicher Bibliotheken.
de.wikipedia.org
Der energiegeladene Linkshegelianer imponierte dem Dichter ungemein wegen seiner Kampfansage an den Kapitalismus als „organisierten Räuberzustand“.
de.wikipedia.org
Diese „verleiht dem Ganzes zusätzlich noch etwas Mystisches und erhöht den Niedlichkeitsfaktor ungemein“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ungemein" w innych językach

Definicje "ungemein" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne