Tłumaczenia dla hasła „Darstellung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Darstellung <-, -en> RZ. r.ż.

Darstellung

изображе́ние r.n.

Darstellung

изложе́ние r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Darstellung

grafische Darstellung

графи́ческое изображе́ние r.n.

eine objektive Darstellung

объекти́вное изложе́ние r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mehrere Wissenschaftler bestätigten die chemiewissenschaftlichen Darstellungen in der Serie.

de.wikipedia.org

Seine größten Erfolge lagen in der Darstellung historischer Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Darstellung unterscheidet sich bei menschlichen Rümpfen nach Geschlecht.

de.wikipedia.org

Innen am Aufgang zum Turm befinden sich drei kreisrunde Medaillons mit Darstellungen der klugen und törichten Jungfrauen.

de.wikipedia.org

Fiktionale Gewalt beinhaltet die Darstellung von Gewalt im Rahmen der Fiktion, im Unterschied zur Dokumentation realer Gewaltszenen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Darstellung sei zu erkennen, dass ohne den Einsatz der Zwangsarbeiter der Kriegsalltag nicht zu bewältigen gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Seine Stoffe entnahm er mit Vorliebe den unteren Kreisen der städtischen, teilweise auch der ländlichen Bevölkerung und brachte sie mit Realitätssinn zur Darstellung.

de.wikipedia.org

Die Gottheiten hatten in bildnerischen Darstellungen vermutlich das Aussehen herkömmlicher Pfahlgötzen oder wie auf Brakteaten.

de.wikipedia.org

In den folgenden Grafiken findet sich links eine räumliche Darstellung der Regressionsfläche und rechts ein Kontourplot.

de.wikipedia.org

Er schuf zahlreiche Darstellungen der norddeutschen und dänischen Landschaften in Anlehnung an die französische spätimpressionistische Freilichtmalerei.

de.wikipedia.org