Tłumaczenia dla hasła „Darstellung“ w niemiecko » grecki słowniku

Darstellung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Darstellung (Abbildung):

Darstellung

απεικόνιση r.ż.

2. Darstellung (Schilderung):

Darstellung

περιγραφή r.ż.

Darstellung

εξιστόρηση r.ż.

nach Darstellung des Zeugen

σύμφωνα με την περιγραφή του μάρτυρα

3. Darstellung TEATR:

Darstellung

παρουσίαση r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Darstellung

räumliche Darstellung

τρισδιάστατη παρουσίαση

nach Darstellung des Zeugen

σύμφωνα με την περιγραφή του μάρτυρα

(reguläre) parametrische Darstellung

(κανονική) παραμετρική παράσταση

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bundeslade ist immer wieder Gegenstand parawissenschaftlicher Untersuchungen und auch vielfach Thema in fiktionalen Darstellungen, die mit Spekulationen zu ihrem Verbleib arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Gottheiten hatten in bildnerischen Darstellungen vermutlich das Aussehen herkömmlicher Pfahlgötzen oder wie auf Brakteaten.

de.wikipedia.org

Umfangreiche Serien mit Darstellungen von Soldaten, Militärs, Kindersoldaten sowie Kriegskrankenschwestern bestimmen seine Arbeit bis heute.

de.wikipedia.org

Quantentheorien sind in diesen Interpretationen keine Theorien über die Eigenschaften materieller Objekte, sondern über die Darstellung und Manipulation von Information.

de.wikipedia.org

Die Darstellung blieb bis zu seinem Lebensende unveröffentlicht.

de.wikipedia.org

Ist eine nukleare Darstellung eines Operator aus gegeben, so legt der Hilbertraum-Fall die Definition nahe.

de.wikipedia.org

Die Darstellung unterscheidet sich bei menschlichen Rümpfen nach Geschlecht.

de.wikipedia.org

Aus dieser Darstellung sei zu erkennen, dass ohne den Einsatz der Zwangsarbeiter der Kriegsalltag nicht zu bewältigen gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Fiktionale Gewalt beinhaltet die Darstellung von Gewalt im Rahmen der Fiktion, im Unterschied zur Dokumentation realer Gewaltszenen.

de.wikipedia.org

Für ihre Darstellung in Die Sportskanonen (1998) erhielt sie 1999 eine Nominierung für die Goldene Himbeere in der Kategorie Schlechteste Schauspielerin.

de.wikipedia.org