Tłumaczenia dla hasła „Entlassung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Entlassung <-, -en> RZ. r.ż.

Entlassung

освобожде́ние r.n.

Entlassung (von Angestellten)

увольне́ние r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Entlassung

ihr droht die Entlassung

ей грози́т увольне́ние

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zusammenhang mit dem Kulturkampf beantragte er 1875 die Entlassung aus dem Staatsdienst.

de.wikipedia.org

Nach Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft wurde er 1946 wieder freischaffender Maler.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entlassung war er an verschiedenen wissenschaftlichen Projekten beteiligt.

de.wikipedia.org

Nach vollkommener Entlassung aus der alliierten Zwangsverwaltung 1952 war für die Preussag die Vergangenheit abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Genau wie die Ernennung obliegt die Entlassung der Regierung oder einzelner Minister formell dem König (mit der Gegenzeichnung eines Ministers).

de.wikipedia.org

Die Kandidatur und die Mandatsausübung sind geschützt, eine Kündigung oder Entlassung sowie eine Versetzung oder andere dienstlichen Nachteile wegen diesem Ehrenamt sind verboten.

de.wikipedia.org

Auch die nach seiner Entlassung als Unteroffizier 1964 eingespielten Titel erreichten nicht den Erfolg früherer Schallplatten.

de.wikipedia.org

Nach der Entlassung aus dem KZ war er bis 1945 erneut als Metallschleifer tätig.

de.wikipedia.org

Grund für die Entlassung war vermutlich der schon im Vorjahr erfolgte Verweis.

de.wikipedia.org

Nach der 1918 erfolgten Entlassung aus der Armee war er wieder als Dekorationsmaler tätig, wurde dann Honorarlehrer an der Kunstgewerbeschule.

de.wikipedia.org