Tłumaczenia dla hasła „Feder“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Feder <-, -n> [ˈfe:dɐ] RZ. r.ż.

1. Feder (Vogelfeder, Schreibfeder):

Feder

перо́ r.n.

in den Federn liegen pot.

лежа́ть в посте́ли

sich mit fremden Federn schmücken przen.

припи́сывать себе́ чужи́е заслу́ги

2. Feder TECHNOL.:

Feder

пружи́на r.ż.

Feder

рессо́ра r.ż.

federn CZ. cz. nieprzech.

1. federn (elastisch sein):

federn

быть cz. ndk. эласти́чным

2. federn (nachgeben):

federn

пружи́нить cz. ndk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wird die Waffe geschlossen, drücken Federn die Patronen in rückwärtige Richtung.

de.wikipedia.org

Stattdessen thronten auf den hochgetürmten Frisuren Stoffhauben oder breitkrempige Hüte, üppig mit Feder- oder Blumenschmuck garniert.

de.wikipedia.org

Die Nistmulde wird manchmal dürftig mit feinen Halmen und Federn ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Somit ist der komplette Radsatz seitlich verschiebbar und durch Federn zentriert.

de.wikipedia.org

Der Bereich zwischen den Schultern, die interskapulären Federn, ist mehr gräulich braun.

de.wikipedia.org

Für die Begrenzung der Presskraft sowie als Toleranzausgleich können elastische Elemente (Federn) eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die beiden letzten Strophen der tunesischen Nationalhymne stammen aus seiner Feder.

de.wikipedia.org

Seit 1900 war er Alleininhaber der Firma, ihm folgten seine Söhne nach, die ebenfalls Fortschritte in der Herstellung technischer Federn erzielten.

de.wikipedia.org

Zwar waren diese Federn schon 1790 erfunden worden, wurden aber zunächst noch als offene, unverknotete Federn verwendet.

de.wikipedia.org

Aus seiner Feder stammt auch die Geschichte der österreichischen Denkmalpflege.

de.wikipedia.org