niemiecko » rosyjski

Lager <-s, -> [ˈla:gɐ] RZ. r.n.

1. Lager POLIT. (Unterkunft):

Lager
ла́герь r.m.
ins gegnerische Lager überlaufen przen.
перейти́ в ла́герь проти́вника

I . lagern [ˈla:gɐn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. lagern (hinlegen):

lagern
скла́дывать
lagern
сложи́ть f. dk.

II . lagern [ˈla:gɐn] CZ. cz. nieprzech. GOSP.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Lager

ab Lager
фра́нко склад продавца́
ins gegnerische Lager überlaufen przen.
перейти́ в ла́герь проти́вника
etw auf Lager haben przen.
име́ть что-ли́бо в запа́се
Kauf ab Lager
поку́пка со скла́да
das Lager räumen
освобожда́ть склад
ab Lager verkaufen
продава́ть со скла́да
ein Lager aufschlagen
разби́ть ла́герь
das Lager abbrechen
сня́ться с ла́геря
das Lager abbauen
сокраща́ть складски́е запа́сы
das Lager auffüllen
пополня́ть складски́е запа́сы
auf Lager halten
име́ть/держа́ть на скла́де
auf Lager legen
помеща́ть на склад
auf Lager produzieren
производи́ть на склад
Verkauf an Lager
прода́жа со скла́да
ins feindliche Lager/auf die andere Seite überwechseln
перейти́ во вра́жеский ла́герь/на другу́ю сто́рону
sie hat immer ein paar Witze auf Lager pot.
она́ всегда́ в хоро́шем настрое́нии

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unter dem heutigen Fußboden lagen unter Bauschutt verschüttet verkohlte Balken als Lager für einen Dielenboden sowie ein durch Hitzeeinwirkung rot gebrannter Lehmfußboden.
de.wikipedia.org
Die Unterbringung dieser ausländischen Arbeitskräfte erfolgte in Lagern in der Umgebung.
de.wikipedia.org
Die letzten konnten die eingerichteten Lager erst im Sommer 1939 verlassen.
de.wikipedia.org
Das Getriebe bildete mit dem Motor eine Einheit, die über elastische Lager am Rahmen aufgehängt war.
de.wikipedia.org
Er hat für fast alles einen altklugen, ironisch-spöttischen Kommentar auf Lager.
de.wikipedia.org
Von den Insassen kamen etwa 8.000 in anderen Lagern um, in die sie bis zum Ende des Krieges deportiert wurden.
de.wikipedia.org
Das Feuer wurde auf der Herdfläche entzündet und ein Hohlraum unter dem Herd diente als Lager- und Trockenplatz für das benötigte Feuerholz.
de.wikipedia.org
Die Zellwände einiger Pflanzengewebe funktionieren auch als Lager für Kohlenhydrate, die wieder monomerisiert und aufgenommen werden können, um Stoffwechsel und Wachstum zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich bezeichnete Lager wohl einfach das Nachtlager, d. h. die Stelle, an der sich jemand niederlegte, um die Nacht zu verbringen.
de.wikipedia.org
Er organisiert sich für die freien Wochenenden Arbeit hinter der Feinkost-Theke des Supermarktes, in dem er sonst während der Woche im Lager beschäftigt ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Lager" w innych językach

Definicje "Lager" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne