Tłumaczenia dla hasła „Lager“ w niemiecko » portugalski słowniku

Lager <-s, -> [ˈla:gɐ] RZ. r.n.

1. Lager (für Waren):

Lager

armazém r.m.

etw auf Lager haben

ter a. c. em armazém

ein gut sortiertes Lager haben

estar bem provido

2. Lager:

Lager (Zeltlager, Ferienlager)

acampamento r.m.

Lager (Gefangenenlager, Flüchtlingslager)

campo r.m.

das Lager abbrechen

levantar acampamento

ein Lager aufschlagen

acampar

3. Lager POLIT.:

Lager

campo r.m.

4. Lager TECHNOL.:

Lager

mancal r.m.

Lager RZ.

Hasło od użytkownika

Lager r.m. HAND.

estoque r.m. Braz

I . lagern [ˈla:gɐn] CZ. cz. przech.

1. lagern (Waren):

lagern

armazenar

kühl lagern

conservar em lugar fresco

2. lagern (legen):

lagern

deitar

lagern

pôr

das Bein hoch lagern

pôr a perna para cima

II . lagern [ˈla:gɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. lagern:

lagern (Vorrat, Waren)

estar em armazém

lagern (Wein)

estar em adega

2. lagern (Menschen):

lagern

acampar

Przykładowe zdania ze słowem Lager

etw auf Lager haben

ter a. c. em armazém

das Lager abbrechen

levantar acampamento

ein Lager aufschlagen

acampar

ein gut sortiertes Lager haben

estar bem provido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Teils wurden auch Gefangene aus dem oft Getto genannten Teil des Lagers dorthin überstellt.

de.wikipedia.org

An den Widerlagern sind jeweils Trennfugen, Schienenauszüge und Lager vorgesehen.

de.wikipedia.org

Bei dem Überbau handelt sich um eine Stahlkonstruktion für beide Fahrtrichtungen, deren Rollen-Lager auf Stahlbetonpfeilern ruhen.

de.wikipedia.org

Außerdem betreibt der Verlag ein eigenes Lager sowie eine eigene Versandabteilung.

de.wikipedia.org

Die Invasoren haben die Zivilbevölkerung in Lagern interniert, in denen sehr schlechte Bedingungen herrschen.

de.wikipedia.org

Das Feuer wurde auf der Herdfläche entzündet und ein Hohlraum unter dem Herd diente als Lager- und Trockenplatz für das benötigte Feuerholz.

de.wikipedia.org

Offenbar ist diesen Initiatoren zudem entgangen, dass ihre Urmutter inzwischen ins Lager der Moslems übergelaufen ist.

de.wikipedia.org

Auch das Theaterwesen blühte im Lager, mit Aufführungen an allen möglichen Orten.

de.wikipedia.org

Das Lager entwickelte sich nach der Verschiebung der Grenze des Imperiums gegen Westen bald zu einer Industriestadt mit eigenen Brenn- und Hochöfen.

de.wikipedia.org

Dahinter kamen Abordnungen aller Zenturien der Armee, die das Lager absteckten, und die Pioniere, um etwaige Hindernisse wie Flüsse zu überwinden.

de.wikipedia.org