Tłumaczenia dla hasła „Schnurrbart“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schnurrbart <-(e)s, -bärte> [ˈʃnʊrba:ɐt] RZ. r.m.

Schnurrbart

усы́ r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine große, hager wirkende Gestalt sowie sein Schnurrbart verlegten den schwarzhaarigen Charakterdarsteller häufig auf seriöse und langweilige, gelegentlich auch korrupte oder gehässige Autoritätsfiguren.

de.wikipedia.org

Ab 1933 veränderte er sein Aussehen und trat mit einem Schnurrbart auf.

de.wikipedia.org

Der bullige, untersetzte Sizilianer mit dem markanten Schnurrbart wurde zumeist als kraftvolle und ländliche, einfach gestrickte und bisweilen cholerische Type eingesetzt.

de.wikipedia.org

Vom Schnabelansatz erstreckt sich ein schwarzer, Schnurrbart ähnlicher Streifen bis zur Kopfmitte.

de.wikipedia.org

Besonders der Kopf mit seiner keltischen Haartracht und dem typisch keltischen Schnurrbart wirkt sehr lebensnah.

de.wikipedia.org

Die Plattenmitte bestimmt das Gesicht eines Mannes mit gut frisiertem Haar, Schnurrbart und Bartstoppeln, der eine Krone trägt.

de.wikipedia.org

Namensgebend sind die goldgelben Ohrdecken, die nach unten von einem schwarzen, Schnurrbart ähnlichen Streifen begrenzt werden.

de.wikipedia.org

Sein markantes Aussehen war geprägt durch sein stark schielendes rechtes Auge und einen buschigen Schnurrbart.

de.wikipedia.org

Eine helle Haut und bräunliche Haare sind zu erkennen, eine spitz wirkende Nase und möglicherweise ein Schnurrbart könnten angedeutet oder dem Blickwinkel geschuldet sein.

de.wikipedia.org

Seine Erkennungszeichen sind ein schwarzer Anzug (Totengräberanzug) und ein überdimensionierter Schnurrbart.

de.wikipedia.org