Tłumaczenia dla hasła „Tochter“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Tochter <-, Töchter> [ˈtɔxtɐ,̍tœçtɐ] RZ. r.ż.

Tochter

дочь r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Tochter

die Tochter ein, eine, eines Lehrers

дочь учи́теля

wie willst du deine Tochter nennen?

как ты хо́чешь назва́ть свою́ дочь?

ihre Tochter ist schon achtzehn Jahre alt

её до́чери уже́ восемна́дцать лет

die Hochzeit seiner Tochter hat er leider nicht mehr erlebt

до сва́дьбы свое́й до́чери он, к сожале́нию, не до́жил

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hildegard Knef wurde 1925 als Tochter des flämisch&shy;stämmigen Tabakkaufmannes und Prokuristen Hans Theodor Knef und seiner Gattin Frieda Auguste, geb.

de.wikipedia.org

Eines Tages findet die jüngere Tochter Stecknadeln in ihrer Milch.

de.wikipedia.org

Diese sagt ihrer Tochter: “Blicke in die Augen deines Verlobten, dort steht deine Zukunft geschrieben”.

de.wikipedia.org

Erst 1957 erhielt seine Tochter einen Brief über das Schicksal ihres Vaters, in dem er posthum rehabilitiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Asteroid trägt den Namen der Tochter des Entdeckers.

de.wikipedia.org

Die Tochter erzählt von ihrer Kindheit: Bevor der Vater seine Familie verließ, betrieb er eine Textilfabrik, die Kleidung für Neofaschisten herstellte.

de.wikipedia.org

Aus dieser Ehe gingen vier Söhne und zwei Töchter hervor.

de.wikipedia.org

Sie war Adoptivmutter von zwei Kindern, einem Sohn und einer Tochter.

de.wikipedia.org

Überhaupt ist sie die einzige Frau in der biblischen Urgeschichte, die als Tochter einer anderen Person erscheint.

de.wikipedia.org

Er ist seit 1954 verheiratet und hat zwei Söhne und eine Tochter.

de.wikipedia.org