Tłumaczenia dla hasła „Versteigerung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Versteigerung <-, -en> RZ. r.ż.

Versteigerung

аукцио́н r.m.

Versteigerung

торги́ r.m. l.mn.

eine öffentliche Versteigerung

публи́чные торги́

Przykładowe zdania ze słowem Versteigerung

eine öffentliche Versteigerung

публи́чные торги́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die jeweils angebotenen Mengen waren gewaltig und die Versteigerungen dauerten oft länger als einen Monat.

de.wikipedia.org

Allerdings erzwangen 1755 die Gläubiger die Versteigerung des Schlosses.

de.wikipedia.org

Insbesondere noch eingepackte Originalkostüme mit Masken erzielen bei Versteigerungen Höchstpreise.

de.wikipedia.org

Die Versteigerung dient der Aufbesserung des Finanzhaushalts des Kantons.

de.wikipedia.org

Um die Öffentlichkeit für die Versteigerung zu interessieren wurden in verschiedenen Anzeigern Termine veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Erlös aus der Versteigerung ist für den Altennachmittag bestimmt.

de.wikipedia.org

Durch Versteigerung befindet sich das Empfangsgebäude seit 2008 in Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Die Hauptburg wurde französisches Nationaleigentum, entging aber der Versteigerung, weil sie der 1803 neu gegründeten Pfarrei als Kirche und Pfarrhaus überlassen wurde.

de.wikipedia.org

In der Franzosenzeit wurde das Vermögen der kirchlichen Körperschaften enteignet (Säkularisation) und stand zum Verkauf oder zur Versteigerung.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr konnten Versicherungsnehmer in Großbritannien ihre gemischte Lebensversicherung über den Londoner Finanzmakler Foster & Cranfield per Versteigerung an interessierte Investoren verkaufen.

de.wikipedia.org