Tłumaczenia dla hasła „versteigern“ w niemiecko » rosyjski słowniku

versteigern CZ. cz. przech.

versteigern

продава́ть/-да́ть с аукцио́на [oder с торго́в]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zuge der Säkularisation wurde die Mühle 1803 versteigert.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Ausstattung wurde nach dem Tod der Hausherrin 1935 öffentlich versteigert.

de.wikipedia.org

Die zum Abbruch freigegebenen Gebäude (Ziegelbrennofen, Ziegeltrockenschuppen und Wohngebäude) wurden versteigert.

de.wikipedia.org

Als das Haus schließlich deutlich über dem Startpreis versteigert wurde, gaben die neuen Eigentümer bekannt, sie wollten in dem Haus wohnen und den Garten erhalten.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude wurde 2015 versteigert und befindet sich in Privateigentum.

de.wikipedia.org

Das Stift wurde 1802 aufgehoben, die Kirche wurde versteigert.

de.wikipedia.org

Alle Besitztümer des Klosters fielen an die Domänenverwaltung, wurden versteigert und gerieten so in privaten oder städtischen Besitz.

de.wikipedia.org

1804 wurde im Zuge der Säkularisation die steinerne Kapelle zum Abbruch versteigert.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde das Areal des alten Hüttenwerks in kleinen Parzellen verkauft bzw. auch mehrfach versteigert und die Produktionsstätten zum großen Teil abgerissen.

de.wikipedia.org

1803 wurde die Burg nach Aufhebung des Pfleggerichts versteigert.

de.wikipedia.org