Tłumaczenia dla hasła „Vorhängeschloss“ w niemiecko » rosyjski słowniku

VorhängeschlossNP <-es, -schlösser> RZ. r.n.

Vorhängeschloss

вися́чий замо́к r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für den Test wurde auch der Niedergang besonders gesichert und die Backskisten wurden mit Vorhängeschlössern abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Er brach dabei ein Vorhängeschloss auf und zerschnitt eine Fensterscheibe.

de.wikipedia.org

Gesichert wird diese Kombination mit einem Vorhängeschloss und gegebenenfalls mit einer Bauchkette.

de.wikipedia.org

So können auch verschiedene Schlösser wie Vorhängeschlösser, Türschlösser und Schrankschlösser gleichschließend angefertigt sein (siehe Einheitsschloss).

de.wikipedia.org

Doch der Ursprung war nur der Knoten, den wir als „Vorhängeschloss“ der antiken Welt verdanken.

de.wikipedia.org

Das angebrachte Vorhängeschloss wird zudem mit den Vornamen oder Initialen des Paares und dem Datum ihrer Verbindung versehen.

de.wikipedia.org

Mehrere Mortsafes wurden zudem mit Vorhängeschlössern aneinander befestigt.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es moderne Vorhängeschlösser, z. B. für die Kombination mit Schließanlagen, die über einen eingesetzten Halbzylinder betätigt werden.

de.wikipedia.org

Die Tür des Sohnes ist mit einem Vorhängeschloss gesichert.

de.wikipedia.org

Das Hauptgepäck wird normalerweise nicht in Anwesenheit des Passagiers überprüft, bei Reisen in manche Zielländer ist ein Verschließen mit einem Vorhängeschloss o. Ä.

de.wikipedia.org