Tłumaczenia dla hasła „aufreiben“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . auf|reiben niereg. niereg. CZ. cz. przech. (Gegner)

aufreiben

уничтожа́ть

aufreiben

-что́жить f. dk.

II . auf|reiben niereg. niereg. CZ. cz. zwr.

aufreiben

изнуря́ть

aufreiben

-ри́ть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegebenenfalls ist dann eine Nachbearbeitung durch Aufbohren, Aufreiben oder Gewindeschneiden notwendig.

de.wikipedia.org

Innerhalb kürzester Zeit waren fast die kompletten Sturmspitzen der angreifenden Infanterie aufgerieben oder gefallen.

de.wikipedia.org

Weil sie sich für Andere aufreiben, geraten sie schnell in einen Zustand der Überforderung und Erschöpfung.

de.wikipedia.org

Die angreifende Infanterie und Panzer trafen somit auf die intakten Wehrmachts-Befestigungen und wurden aufgerieben.

de.wikipedia.org

14 überrannt und die Kompanien fast vollständig aufgerieben.

de.wikipedia.org

Durch den amerikanischen Angriff auf Luzon wurde insgesamt ein Drittel der kompletten japanischen Streitkräfte im Westpazifik aufgerieben.

de.wikipedia.org

Das römische Heer drohte, völlig aufgerieben zu werden.

de.wikipedia.org

In einem Überraschungsangriff wollen sie ein deutsches Lager aufreiben.

de.wikipedia.org

Die Freischärler wurden aber bald von preußischen Truppen aufgerieben.

de.wikipedia.org

Die Schlacht endete mit einer vernichtenden Niederlage der Römer, beide Teilheere wurden aufgerieben, beide römischen Heerlager samt Tross wurden von den Feinden erbeutet.

de.wikipedia.org