Tłumaczenia dla hasła „ausbuhen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

aus|buhen CZ. cz. przech.

ausbuhen

освиста́ть f. dk.

ausbuhen

-ви́стывать cz. ndk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei dem Konzert aber wird ihre Gesangseinlage von den Zuschauern ausgebuht.

de.wikipedia.org

Nur wenige Stunden zuvor war der Film bei einer Pressevorführung ausgebuht worden.

de.wikipedia.org

Bei ihrem nächsten Konzert wird sie deshalb vom Publikum ob ihrer Kälte ausgebuht.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde die Eigengruppe durchgehend höher benotet; die Fremdgruppe wurde gnadenlos ausgebuht.

de.wikipedia.org

Er war allerdings vom Gewichtmachen zu sehr geschlaucht, dass er nach einer desolaten Vorstellung verlor und ausgebuht wurde.

de.wikipedia.org

Die Athleten wurden ausgebuht, als sie das Podium verließen.

de.wikipedia.org

Nach Bekanntgabe des Siegertitels wurde die Gruppe noch auf der Bühne beim Vorentscheid lautstark ausgebuht.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner wurden während der Siegerehrung ausgebuht und mit Gegenständen beworfen; Polizisten mussten sie aus dem Stadion eskortieren.

de.wikipedia.org

Bei seinem Einstand wird er gnadenlos ausgebuht, und die Vorstellung wird für ihn und den Theaterdirektor zur Katastrophe.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzungen von 2000 und 2005 stellen Höhepunkte dar, bei denen die Hauptredner von Rechtsextremisten aus dem Publikum ausgebuht wurden.

de.wikipedia.org