Tłumaczenia dla hasła „blättern“ w niemiecko » rosyjski słowniku

blättern [ˈblɛtɐn] CZ. cz. nieprzech.

blättern

листа́ть cz. ndk.

in etw blättern

просма́тривать что-ли́бо

Blatt <-(e)s, Blätter> [blat, pl:̍blɛtɐ] RZ. r.n.

1. Blatt (von Pflanze):

Blatt

лист r.m.

2. Blatt (PapierBlatt ):

Blatt

лист r.m.

Blatt

листо́к r.m.

3. Blatt (Zeitung):

Blatt

газе́та r.ż.

4. Blatt (beim Kartenspiel):

Blatt

ка́рта r.ż.

kein Blatt vor den Mund nehmen

говори́ть без обиняко́в

das steht auf einem anderen Blatt

э́то к де́лу не отно́сится

Przykładowe zdania ze słowem blättern

in etw blättern

просма́тривать что-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf jungen Blättern sind auf beiden Seiten einige weiße Flecken vorhanden.

de.wikipedia.org

Ab 1895 war er Mitarbeiter an den Meggendorfer-Blättern und lieferte Beiträge für die Zeitschriften Jugend und Kikeriki.

de.wikipedia.org

Von den vier größeren Blättern aus laufen zwei Bügel kreuzförmig über den Kopf, auf deren Scheitelpunkt ein Kreuzglobus mit einem Emaillekreuz befestigt ist.

de.wikipedia.org

Die gelben Uredien der Art wachsen meist unterseitig auf den Blättern der Wirtspflanze und fließen oft ineinander.

de.wikipedia.org

Die Art ernährt sich von Insekten, kleinen Wirbeltieren sowie gelegentlich Blüten, Blättern und Obst.

de.wikipedia.org

Löcher in den Blättern während der Verarbeitung bedeuten einen erheblichen Qualitätsverlust.

de.wikipedia.org

Seine Kopfform wird aus Blüten gebildet, die Brustpartie aus grünen Blättern.

de.wikipedia.org

Die Art bildet zwei verschiedene Formen von auffälligen Blättern aus.

de.wikipedia.org

Die gelblichen Uredien der Art wachsen meist oberseitig auf den Blättern der Wirtspflanze.

de.wikipedia.org

Fallen gibt es nur wenige, sie sitzen an den Ausläufern sowie den Blättern, sind rund und haben einen Durchmesser von rund zwei Millimetern.

de.wikipedia.org