Tłumaczenia dla hasła „blättern“ w niemiecko » węgierski słowniku

blättern

blättern

lapoz(gat)

Blatt RZ. nt

Blatt BOT

levél

Blatt (Papier)

lap

Blatt (Zeitung)

(hír)lap

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Platz besteht aus einem ungestörten Versteck unter einem Haufen aus Ästen und Blättern, einem hohlen Baum, einem Termitenhügel oder einer unbewohnten Höhle.

de.wikipedia.org

Die Art ernährt sich von Insekten, kleinen Wirbeltieren sowie gelegentlich Blüten, Blättern und Obst.

de.wikipedia.org

Die Gewinnung des Farbstoffes erfolgt über Trocknung von Blättern und Stängeln, Verpulverung derselben, Lösung des Farbstoffes mit heißem Wasser und dann Aufgabe auf das Haar.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden als Wurmmittel verwendet, Packungen aus den Blättern gelten als Schmerzmittel.

de.wikipedia.org

Sie baut Nester aus Blättern, Moos und Flechten in Baumhöhlen in den mittleren und oberen Bereichen der Bäume.

de.wikipedia.org

Das Manuskript selbst hat ein Format von 37 × 26 Zentimeter und besteht aus 248 Blättern Pergament.

de.wikipedia.org

Von den vier größeren Blättern aus laufen zwei Bügel kreuzförmig über den Kopf, auf deren Scheitelpunkt ein Kreuzglobus mit einem Emaillekreuz befestigt ist.

de.wikipedia.org

Sie sind schmal lanzettlich bis linealisch, bei den oberen Blättern spitz, bei den unteren stumpf.

de.wikipedia.org

Die Blütenstände einzeln, zwischen den Blättern (interfoliar) und sind proterandrisch.

de.wikipedia.org

Nach der Überwinterung (L 4) frisst die Raupe an den Blättern.

de.wikipedia.org