niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „davon“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

davon [ˈda:fɔn, daˈfɔn] PRZYSŁ.

2. davon (bezüglich einer Angelegenheit):

davon
об э́том
davon
о том
davon habe ich noch nie gehört
об э́том я ещё никогда́ не слыха́л
was habe ich denn davon?
а что я получу́ за э́то?

3. davon (Anteil):

die Hälfte davon
полови́на э́того

Przykładowe zdania ze słowem davon

davon abgesehen
кро́ме э́того
das kommt davon, dass ...
так получа́ется, когда́ ...
sie wusste nichts davon
она́ ничего́ не зна́ла об э́том
abgesehen davon, dass ...
не счита́я того́, что ...
nicht weit davon
недалеко́ от
die Hälfte davon
полови́на э́того
das kommt davon!
всё и́з-за э́того!
davon ausgehen, dass
исходи́ть из того́, что
etwas davon haben
получа́ть по́льзу от чего́-ли́бо
ich bin (davon) überzeugt, dass ...
я уве́рен, что ...
nur wenige Straßen davon entfernt
всего́ че́рез не́сколько у́лиц отсю́да
was habe ich denn davon?
а что я получу́ за э́то?
lass dich davon nicht irreführen
не дава́й себя́ (э́тим) ввести́ в заблужде́ние
davon war nicht die Rede
речь шла не об э́том
sich auf und davon machen
убежа́ть
das hängt ganz davon ab
э́то зави́сит то́лько от ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Man ging, je nach Bodengüte davon aus, dass eine Hufe Land eine Bauersfamilie ernähren konnte.
de.wikipedia.org
Es gehe dem Film nur um die Lacher, er weise allerdings nur wenige davon auf.
de.wikipedia.org
Seit 2000 ist sie als Editorin tätig, davon einige Jahre auch als Schnittassistentin.
de.wikipedia.org
Zwischen 1905 und 1987 wurden auf Santorin nahezu 100 Vogelarten beobachtet, die meisten davon sind Durchzügler.
de.wikipedia.org
Es wird davon ausgegangen, dass diese im Zuge der Würmeiszeit vom Illgletscher aus dem Montafon hierher transportiert wurden.
de.wikipedia.org
Die Zulässigkeit der Videoüberwachung ist speziell davon abhängig, wer diese einsetzt.
de.wikipedia.org
Dennoch ist davon auszugehen, dass die große Mehrheit der Geschwisterkinder nur einen geringen Belastungsgrad aufweist.
de.wikipedia.org
Die meisten Abbildungen erschienen als Reihenbilder auf grossen Bogen, zwei davon als Leporello.
de.wikipedia.org
Unabhängig davon ist eine medikamentöse Behandlung von Bluthochdruck, Zucker- und Fettstoffwechselstörungen notwendig.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte man gegen Bezahlung einen Ersatzmann stellen und die Nubier scheinen davon frei gewesen zu sein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "davon" w innych językach

Definicje "davon" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne