Tłumaczenia dla hasła „einschüchtern“ w niemiecko » rosyjski słowniku

ein|schüchtern CZ. cz. przech.

einschüchtern

запу́гивать

einschüchtern

-пуга́ть f. dk.

sich nicht einschüchtern lassen

не дать себя́ запуга́ть

Przykładowe zdania ze słowem einschüchtern

sich nicht einschüchtern lassen

не дать себя́ запуга́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn vom fehlbaren Staat die Betroffenen bedroht und eingeschüchtert werden, kann er für diese Schutzmassnahmen anordnen (Regel 35 VerfO-FP).

de.wikipedia.org

Auch im Jahre 2011 wurden sie diskriminiert, eingeschüchtert und Opfer von Gewaltverbrechen.

de.wikipedia.org

Doch die junge Frau ließ sich davon nicht einschüchtern.

de.wikipedia.org

Die jüdischen Geschäftsinhaber jedoch ließen sich von dieser Ausschreitung, zumindest nach außen hin, nicht einschüchtern.

de.wikipedia.org

1953 wurden die Sozialdemokraten mit einer Verhaftungswelle eingeschüchtert.

de.wikipedia.org

Diesen führt die Untersuchung in das Milieu des Adels, das ihn einschüchtert und ferne Kindheitserinnerungen wachruft.

de.wikipedia.org

Die Unterstützer der Liste wurden bislang oft mit teils gewalttätigen Mitteln eingeschüchtert.

de.wikipedia.org

Dies soll den Gegner so sehr einschüchtern, dass er gar nicht erst angreift.

de.wikipedia.org

Die so angeklagten Whigs wurden vor Gericht zwar freigesprochen, manche aber zeigten sich dadurch eingeschüchtert.

de.wikipedia.org

Das wuchtige Fort lag an exponierter Stelle, womit es die immer noch pro-britischen Indianer der Umgebung einschüchtern sollte.

de.wikipedia.org