niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „erhöhen“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

I . erhöhen [ɛɐˈhø:ən] CZ. cz. przech. (um einen Betrag/Prozentsatz)

Pokaż tabele koniugacji

II . erhöhen [ɛɐˈhø:ən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem erhöhen

sich erhöhen (Gehalt)
повы́ситься
die Preise drastisch erhöhen
ре́зко повы́сить це́ны
die Steuern erhöhen
повыша́ть нало́г
die Miete erhöhen
повыша́ть аре́ндную пла́ту
die Umsatzsteuer erhöhen
повыша́ть нало́г с оборо́та
das Gehalt erhöhen
повыша́ть за́работную пла́ту слу́жащих
den Preis um vier Euro erhöhen
повы́сить це́ну на четы́ре е́вро

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Ausbeute erhöht sich damit um ein Vielfaches.
de.wikipedia.org
Für den zweiten Umlauf wurden Hindernisse erhöht und auch die Tiefe erhöht, was sich auch im Ergebnis niederschlug.
de.wikipedia.org
In Tierversuchen kann relativ einfach festgestellt werden, ob der Konsum einer Substanz die spätere Attraktivität einer anderen Substanz für Tiere erhöht.
de.wikipedia.org
Durch ein schnelleres Erreichen der Unfallstelle durch die Rettungskräfte erhöht sich die Überlebenschance lebensbedrohlich Verletzter.
de.wikipedia.org
Bei Frauen erhöht sich nach Einsetzen der Wechseljahre der Normalwert auf bis zu 10 IU/Liter.
de.wikipedia.org
Als Gouverneur erhöhte er den Haushalt für die Bildungspolitik und setzte sich für die Aufhebung der Eigentumssteuer ein.
de.wikipedia.org
Ähnlich der Oxidkeramik mit Zirkoniumdioxid wird die Bruchzähigkeit durch Rissablenkung und Rissverzweigung erhöht.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zeigten u. a., dass die Besiedelung des Natternkopfes auf Zink und Blei belasteten Flächen, die genetische Vielfalt der Pflanze auf unbelasteten Flächen erhöht.
de.wikipedia.org
Später sollte sich die Anzahl der Panoramen auf 15 (1928) erhöhen.
de.wikipedia.org
Auf der Eingangshalle erhöhte man 1833 bis 1834 den Kirchturm auf 34 Meter.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "erhöhen" w innych językach

Definicje "erhöhen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne