niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „familiäre“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

familiär [famiˈli̯ɛ:ɐ̯] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem familiäre

dort herrschte eine familiäre Atmosphäre
там цари́ла непринуждённая атмосфе́ра

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Familiäre Verbindungen konnten durch zeitweilige Grenzschließungen nicht gepflegt werden.
de.wikipedia.org
Aus familiären Gründen gab sie 1944 ihre Anstellung auf und arbeitete freiberuflich bis in die frühen 1960er für zahlreiche Zeitschriften- und Buchverlage.
de.wikipedia.org
Die elektronische Fußfessel ermöglicht es, familiär eingebundene, berufstätige Ersttäter merklich zu bestrafen, ohne sie durch Gefängnisaufenthalt der Gefahr kriminogener Sozialisation auszusetzen.
de.wikipedia.org
Weder der Anteil der Lehrer-Schüler-Beziehung an der Lernmotivation, noch familiär günstige oder hemmende Voraussetzungen sollen bei der Leistungsbewertung berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Die Ansprache der Hörerschaft gestaltete sich eher familiär, oft im Stil der Conférenciers der dreißiger bis sechziger Jahre.
de.wikipedia.org
Ein gemeinsamer Fernsehabend wirkt sehr familiär, geschaut wird ein von barocker Bachmusik begleiteter Wetterbericht.
de.wikipedia.org
Dies führte auch zu familiären Problemen, die in die Armut abrutschte.
de.wikipedia.org
Bereits im Alter von zweieinhalb Jahren begann sie damit Violine zu spielen, bevorzugte jedoch das familiäre Piano, dass sie anderen Spielsachen vorzug.
de.wikipedia.org
Durch die familiäre Bindung der Hauptfiguren kommen bestimmte Motive häufig vor, wie Generationenkonflikte, Familiengeheimnisse oder Erbschaften.
de.wikipedia.org
Weder der familiäre Hintergrund ist überliefert, noch gibt es Hinweise zu seiner Ausbildung als Maler.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne