Tłumaczenia dla hasła „flüchten“ w niemiecko » rosyjski słowniku

flüchten [ˈflʏçtən] CZ. cz. nieprzech.

flüchten

бежа́ть cz. ndk.

flüchten

убежа́ть f. dk.

flüchten

убега́ть cz. ndk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er möchte auf ein Schiff flüchten, hat aber nicht die entsprechenden Papiere.

de.wikipedia.org

Das Landvolk musste häufig flüchten, es verlor Hab und Gut oder gar das Leben.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Pfarrei war total zerstört, die Bevölkerung geflüchtet.

de.wikipedia.org

Schwer verletzt gelingt es den Soldaten und dem Geist, in das Haus zu flüchten.

de.wikipedia.org

Auch der Heidetorfriedhof, wohin viele Menschen geflüchtet waren, blieb nicht verschont.

de.wikipedia.org

Ein Teil verließ das Land, Andere flüchteten sich in städtische Ghettos.

de.wikipedia.org

Bei Begegnungen mit Menschen flüchtet die Mulgaschlange für gewöhnlich, wehrt sich jedoch, wenn sie in die Enge getrieben wird.

de.wikipedia.org

Als eine Herde Jungtiere auftaucht, flüchten alle vor Angst auf die Bäume.

de.wikipedia.org

Dorthin sind die Geiselnehmer bereits ohne Wissen der Polizei mit den drei restlichen Geiseln aus der Bank geflüchtet.

de.wikipedia.org

Sechs Bergleute konnten sich rechtzeitig in die Schachtröhre retten, 46 Arbeiter flüchteten an einen höher gelegenen Ort unter Tage.

de.wikipedia.org