Tłumaczenia dla hasła „könnten“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . können [ˈkœnən] CZ. cz. przech. konnte, gekonnt

1. können (vermögen):

können

мочь

können

смочь f. dk.

können

быть cz. ndk. в состоя́нии

kann ich etwas für Sie tun?

чем могу́ быть поле́зен?

können Sie mir sagen, wie spät es ist?

прости́те, кото́рый час?

wer kann das gewesen sein?

кто бы э́то мог быть?

das hätte ich dir gleich sagen können!

э́то я мог тебе́ сра́зу сказа́ть!

er kann einem Leid tun pot.

мне жаль его́

das kann nicht sein

э́того не мо́жет быть

das kann passieren

э́то случа́ется

2. können (beherrschen, verstehen):

können

уме́ть

können

суме́ть f. dk.

können

знать cz. ndk.

3. können (dürfen):

können

мочь

können

смочь f. dk.

kann ich jetzt gehen?

могу́ я тепе́рь идти́?

er kann gut Russisch

он хорошо́ зна́ет ру́сский

Auto fahren können

уме́ть води́ть маши́ну

kannst du mir eine Antwort geben?

ты мо́жешь мне дать отве́т?

jdm etw erklären können

уме́ть объясни́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

kann ich das Fenster öffnen?

мо́гу я откры́ть окно́?

jd kann nichts dafür

кто-ли́бо ни при чём

das kann nicht wahr sein!

э́того не мо́жет быть!

das kann schon sein

э́то вполне́ мо́жет быть

du kannst mich mal! wulg.

поцелу́й меня́ в за́дницу!

II . können [ˈkœnən] CZ. cz. nieprzech.

können

мочь

können

смочь f. dk.

nicht mehr können

не мочь бо́льше

Können <-s> RZ. r.n.

1. Können (Fähigkeit):

Können

уме́ние r.n.

2. Können (Kenntnisse):

Können

зна́ние r.n.

Przykładowe zdania ze słowem könnten

langsam könnten wir dann mal anfangen

мы уже́ могли́ бы постепе́нно начина́ть

ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir das Geld geben könnten

я бы́л бы вам о́чень призна́телен, если бы вы́ могли́ дать мне де́нег