Tłumaczenia dla hasła „konjugieren“ w niemiecko » rosyjski słowniku

konjugieren [kɔnjuˈgi:rən] CZ. cz. przech. JĘZ.

konjugieren

спряга́ть

konjugieren

про- f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei Richtungen (Vektoren) heißen konjugiert, wenn es ein dazu paralleles Paar von konjugierten Durchmessern der Ellipse gibt.

de.wikipedia.org

Anders gesagt: Behielte das konjugierte Verb seine Grundbedeutung, spräche man von einer Semi-Verbalperiphrase.

de.wikipedia.org

Zwei konjugierte Halbmesser einer Ellipse sind zwei auf verschiedenen zueinander konjugierten Durchmessern liegende halbe Durchmesser.

de.wikipedia.org

Zwei konjugierte Punkte einer Ellipse sind zwei auf verschiedenen zueinander konjugierten Durchmessern liegende Ellipsenpunkte.

de.wikipedia.org

Hat eine Impedanz auch einen imaginären Anteil, wie Spule oder Kondensator, muss als erstes konjugiert komplex erweitert werden, um den imaginären Anteil zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Dabei ist der rechte Term genau der konjugiert komplexe linke Term.

de.wikipedia.org

Allgemein sind zwei Permutationen genau dann zueinander konjugiert, wenn ihr Zykeltyp übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Die drei finiten Zeitformen werden nach Person und Numerus konjugiert.

de.wikipedia.org

Als komplexe Leistung an einem Zweipol definiert man das Produkt aus komplexem Effektivwert der Spannung und konjugiert komplexem Effektivwert des Stromes.

de.wikipedia.org

Sie sind entweder Null (fehlendes Endglied der Differentialgleichung), reell []; und [] oder konjugiert komplex [] und [].

de.wikipedia.org