Tłumaczenia dla hasła „verschwören“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

verschwören CZ. cz. zwr.

verschwören

составля́ть

verschwören

-ста́вить f. dk.

I . verschworen [fɛɐ̯̀ʃvo:rən]

verschworen pp von verschwören

II . verschworen [fɛɐ̯̀ʃvo:rən] PRZYM.

verschworen

уча́ствующий в за́говоре

alles hat sich gegen mich verschworen

все сговори́лись про́тив меня́

Zobacz też verschwören

verschwören CZ. cz. zwr.

verschwören

составля́ть

verschwören

-ста́вить f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deshalb verschwor er sich mit anderen – sie zwangen den Kaiser zum Selbstmord.

de.wikipedia.org

Daraufhin verschworen sich einige Adlige gegen die Königin.

de.wikipedia.org

Bald darauf verschworen sich die Fürsten des Reiches gegen ihn.

de.wikipedia.org

Seine eigenen Höflinge verschworen sich gegen ihn, und es wurde diskutiert, ob es sich lohnt, eine so korrupte Dynastie an der Macht zu halten.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Serie steht ein Aufstand der Tiere, die sich gegen die Menschheit verschwören.

de.wikipedia.org

Es ging um das Gerücht, dass sich alle Indianerstämme der Umgebung dazu verschworen hätten, gegen die englischen Kolonisten Krieg zu führen.

de.wikipedia.org

In seinem Trauerzustand verschwört sich alles, um ihn an das zu erinnern, was er verloren hat.

de.wikipedia.org

Die Bäume verschwören sich daraufhin mit dem Wind und dem Feuer und stiften diese dazu an, die Kinder zu töten.

de.wikipedia.org

So verschworen sie sich gegen Palamedes und steinigten ihn schließlich zu Tode.

de.wikipedia.org

Die Bibel bleib ihr Trost, zu der sie sich verschworen.

de.wikipedia.org