Tłumaczenia dla hasła „wahrhaben“ w niemiecko » rosyjski słowniku

wahr|haben CZ. cz. przech.

etw nicht wahrhaben wollen

не хоте́ть пове́рить во что-ли́бо

Przykładowe zdania ze słowem wahrhaben

etw nicht wahrhaben wollen

не хоте́ть пове́рить во что-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seinen Tod nicht wahrhaben wollend, feiern sie mit dem toten Körper eine Party, kochen und essen gemeinsam und gehen ins Kino.

de.wikipedia.org

Er wollte nicht wahrhaben, dass sein eigenes Volk gegen seine Politik protestierte.

de.wikipedia.org

Nach außen wird die Sucht verheimlicht oder man will sie nicht wahrhaben, verharmlost sein Verhalten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Nicht-wahrhaben-Wollens ihrer Situation wenden sich auch onkologisch und palliativmedizinisch betreute, unheilbar Kranke komplementärmedizinischen bzw. alternativmedizinischen Angeboten zu.

de.wikipedia.org

So wie es aussieht, wolle sie das jedoch nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

Er will auch nicht wahrhaben, dass er von ihr geschieden sein soll.

de.wikipedia.org

Dennoch will er nicht wahrhaben, dass sich all seine Träume in Luft auflösen, und hält sich weiter für einen Filmstar.

de.wikipedia.org

Er scheint die Augen vor der Wirklichkeit zu verschließen und das Schreckliche nicht wahrhaben zu wollen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1957 erlitt er einen leichten Schlaganfall, von dem er sich nie wieder ganz erholte, was er selbst allerdings nicht wahrhaben wollte.

de.wikipedia.org

Sie wollten nicht wahrhaben, dass sie selbst die Infektionen übertrugen, anstatt sie zu heilen.

de.wikipedia.org