Tłumaczenia dla hasła „wahrhaben“ w niemiecko » turecki słowniku

wahrhaben

nicht wahrhaben wollen -in

gerçek olduğunu kabule yanaşmamak

Przykładowe zdania ze słowem wahrhaben

nicht wahrhaben wollen -in

gerçek olduğunu kabule yanaşmamak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1957 erlitt er einen leichten Schlaganfall, von dem er sich nie wieder ganz erholte, was er selbst allerdings nicht wahrhaben wollte.

de.wikipedia.org

Das bürgerliche Bewusstsein ist dadurch charakterisiert, dass es seine eigenen gesellschaftlichen Bedingtheiten nicht wahrhaben will.

de.wikipedia.org

Er will auch nicht wahrhaben, dass er von ihr geschieden sein soll.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen uns Nachteile, die wir aber in der Regel nicht wahrhaben wollen.

de.wikipedia.org

Seinen Tod nicht wahrhaben wollend, feiern sie mit dem toten Körper eine Party, kochen und essen gemeinsam und gehen ins Kino.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war er kaum mehr als ein Spielball in den parteipolitischen Ränkespielen geworden, was er aber zu keiner Zeit wahrhaben wollte.

de.wikipedia.org

Wir lärmten und applaudierten, einige Frauen schluchzten vor Erregung, niemand wollte es wahrhaben, dass es ein Abschied war.

de.wikipedia.org

Dadurch wirkt sie, als ob sie die Krisensituation nicht wahrhaben will.

de.wikipedia.org

Dennoch will er nicht wahrhaben, dass sich all seine Träume in Luft auflösen, und hält sich weiter für einen Filmstar.

de.wikipedia.org

Er will nicht wahrhaben, dass er jederzeit abberufen werden kann.

de.wikipedia.org