Tłumaczenia dla hasła „wahrheitsgemäß“ w niemiecko » turecki słowniku

I . wahrheitsgemäß PRZYM., wahrheitsgetreu

wahrheitsgemäß

gerçeğe uygun/uyan

II . wahrheitsgemäß PRZYSŁ.

wahrheitsgemäß

olduğu gibi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine folgenden lakonischen, aber letztlich wahrheitsgemäßen Antworten irritieren zwar die Sachbearbeiterin.

de.wikipedia.org

So wurde ihr nahegelegt bei Vertragsanfragen ihr Alter nicht wahrheitsgemäß anzugeben.

de.wikipedia.org

In seiner Schauspieltheorie soll somit der Schauspieler nicht nur das darzustellende Gefühl äußern, sondern es auch innerlich fühlen und wahrheitsgemäß erleben.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr verdächtigt sie ihr Mann der Untreue, was sie wahrheitsgemäß bestreitet.

de.wikipedia.org

Der Antragsteller muss daher wahrheitsgemäß Auskünfte über seine Vermögenssituation geben.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird die Frage wahrheitsgemäß und aufrichtig beantwortet.

de.wikipedia.org

Den Prüfern sind alle zur Durchführung der Prüfung erforderlichen Auskünfte umfassend und wahrheitsgemäß zu erteilen.

de.wikipedia.org

Im dritten Durchgang soll der Proband die Fragen wahrheitsgemäß beantworten.

de.wikipedia.org

Mit diesem Begriff wird eine Klasse von Mechanismen bezeichnet, deren Mitglieder die Eigenschaft haben, dass wahrheitsgemäßes Bieten eine dominante Strategie für die Spieler ist.

de.wikipedia.org

Auf die ausschließlich von den ausländischen Medien wahrheitsgemäß wiedergegebenen Inhalte der unbequemen Fragen und seiner Antworten ging er nicht ein.

de.wikipedia.org