Tłumaczenia dla hasła „zusammenstellen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

zusammen|stellen CZ. cz. przech. (Liste, auch zueinander stellen)

zusammenstellen

составля́ть

zusammenstellen

соста́вить f. dk.

Przykładowe zdania ze słowem zusammenstellen

einen Katalog zusammenstellen

составля́ть катало́г

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist Verfasser einer Chronologie der buddhistischen Geschichte aus dem Jahr 1207, die er in Thangpoche zusammenstellte.

de.wikipedia.org

Die Liste wurde von Journalisten, Musikkritikern und Künstlern zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Jede Sendung hat dabei ein Motto wie „Singles“ oder „Arbeitskollegen“, nach dem die Teams zusammengestellt werden.

de.wikipedia.org

Seither wird für jede Produktion ein eigenes Sängerensemble aus Gästen zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Die Bienenstöcke werden zumeist in der Weise zu einer Gruppe zusammengestellt, als 9–12 Stöcke in ein Hochgestell eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden dafür lediglich die bereits veröffentlichten 4 CDs zu einem Paket zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Ein Zug wird aus 3 bis 6 Triebwagen zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Für diese Projekte wird dann auch jeweils ein Projektorchester zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Die Lastenräder des Herstellers lassen sich über einen Konfigurator individuell zusammenstellen.

de.wikipedia.org

Dabei können die Spieler im Dorf ihre Vorräte auffüllen und ihre Mannschaften zusammenstellen.

de.wikipedia.org