Hacke w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Hacke w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Hacke w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Werkzeugblätter finden sich bei Sägen, Schaufeln, Hacken, Beilen und ähnlichen Werkzeugen.
de.wikipedia.org
Als Hacken bezeichnet man ein Vorbereitungsverfahren in der Lebensmittelherstellung.
de.wikipedia.org
Ebenso bezeichnet man die Zerkleinerung von Kräutern und Gemüse als Hacken, wobei der Grad der Zerkleinerung variiert.
de.wikipedia.org
Die Kalaschnikow mit Bajonett im Emblem steht für Verteidigung und Wachsamkeit, die Hacke für Landwirte und deren Erzeugnisse und das Buch für die Bildung.
de.wikipedia.org
Er dient zur Arbeit mit Stein, sowohl am blanken Fels, als auch in der Erde, während die flache Hacke/Harke zum Arbeiten im Boden dient.
de.wikipedia.org
Auch können sie dazu dienen die Samen schwimmfähig zu machen (Hydrochorie) oder sie können Hacken ausbilden damit die Samen anhaften können (Epichorie).
de.wikipedia.org
Es zeigt auf schwarzem Feld einen goldenen Göpel begleitet von einem silbernen Flammenschwert und einer silbernen Hacke.
de.wikipedia.org
Er hatte einen dicken Ranzen auf seinem Rücken, in dem er neben einer Hacke und einem Sieb auch ein silbernes Hämmerchen mitführte.
de.wikipedia.org
Am ersten Arbeitstag waren gleich doppelt so viel Arbeiter mit Hacke und Körben erschienen, als sie beschäftigen konnte.
de.wikipedia.org
Zwar wurde/wird diese Form der Hacke traditionell auch im Weinbau zur Erdlockerung benutzt, doch hat es keinen direkten Bezug zum Ortsnamen.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski