Schuldige w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Schuldige w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Schuldige w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Schuldige Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

für schuldig erklären (od schuldig sprechen)
a declara vinovat (pe cineva)
jemandem etwas schuldig sein
a-i fi cuiva îndatorat cu ceva
jemandem (über etwas akk) Rechenschaft schuldig sein
a fi cuiva dator cu ceva
sich schuldig bekennen
a se recunoaște vinovat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sprecher betonten, es gehe nicht darum, Schuldige zu benennen, sondern Aufklärung voranzubringen.
de.wikipedia.org
Mitglieder aller Parteien forderten harte Strafen für die Schuldigen.
de.wikipedia.org
Der Sender mache nun das Opfer zum Schuldigen und verwandle so ein Verbrechen in Unterhaltung.
de.wikipedia.org
Des Grafen Witwe beauftragt den Meisterdetektiv, den Schuldigen zu finden.
de.wikipedia.org
Danach machen sie sich auf die Suche nach dem Schuldigen.
de.wikipedia.org
Häufig kam es dabei zu Missverständnissen; wurde irgendwo ein Schuss bemerkt, so suchten die Soldaten gleich panisch nach Schuldigen, oft wurden dabei unschuldige Zivilisten hingerichtet.
de.wikipedia.org
Heimlich verfolgte er seinen ehemaligen Chef und verstieg sich in einen immer tieferen Hass auf den vermeintlich Schuldigen an seinem Unglück.
de.wikipedia.org
Neben den Narben durch die vorherige Bestrafung stempelt seine Einäugigkeit den Metzger zum Schuldigen.
de.wikipedia.org
Der Schuldige war damals zwar gestellt, aber aufgrund von Verfahrensfehlern freigesprochen worden.
de.wikipedia.org
Dennoch freute er sich, wie „Kinder, erwünschte wie unerwünschte oder versagte, die Verdächtigen, die Schuldigen und die Ermittler ganz leise miteinander verbinden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schuldige" w innych językach

Definicje "Schuldige" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne