Wille w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Wille w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Wille w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Wille Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

freier Wille
letzter Wille

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Kölner Verlag Kiepenheuer & Witsch veröffentlichte noch im gleichen Jahr die erste deutsche Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau.
de.wikipedia.org
Dabei sei der Führer „nur der Vollstrecker ihres Willens“ gewesen.
de.wikipedia.org
Eine Geliebte, die nur in seinen Gedanken existiert, die er somit allerdings auch frei nach seinem Willen formen kann.
de.wikipedia.org
Eine Entlassung von Beamten auf Lebenszeit gegen ihren Willen ist nur im Wege des Disziplinarverfahrens möglich oder – in bestimmten Fällen – bei Dienstunfähigkeit.
de.wikipedia.org
In einigen Landesgesetzen werden sie auch ermächtigt, in bestimmten Fällen Hausbesuche und ärztliche Untersuchungen gegen den Willen der Betroffenen durchzuführen.
de.wikipedia.org
Er sah in der Askese die Verneinung und Abtötung des Willens zum Leben.
de.wikipedia.org
Die deutsche Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau veröffentlichte 1961 Kiepenheuer & Witsch.
de.wikipedia.org
Die erste deutsche Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau erschien 1964 bei Kiepenheuer & Witsch als Maigret ist wütend.
de.wikipedia.org
Er wollte erst den Willen des Königs in dieser Sache erfahren.
de.wikipedia.org
Der Mensch bleibt mit außergewöhnlichen Kräften und nunmehr wieder freiem Willen zurück, und der Spieler übernimmt die Kontrolle über ihn.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski