Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Wille“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Wịl·le <-ns, -n> meist Sing.

der Wịl·le(n) <-ns>

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

der Letzte/letzte Wille

Przykładowe zdania ze słowem Wille

der Letzte Wille/letzte Wille (das Testament)
böser Wille pot. (böse Absicht)
der gute Wille zählt
ein ungebrochener Wille
der gute Wille pot. (die Bereitschaft, an etwas mitzuwirken)
der Letzte Wille (das Testament)
Es ist mein fester Wille.
der Wille, Leistung1 2 zu erbringen
der Wille, trotz schwieriger Umstände weiterzuleben
der unbedingte Wille, andere zu beherrschen
der Wille, sich für etwas einzusetzen
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Sprichwort (wenn man etwas wirklich will, findet man auch einen Weg es zu bekommen)
der Wille, Wegbereiter einer neuen Entwicklung zu sein
Es war sein Letzter Wille, dass seine Frau das Haus erbt.
Das war kein böser Wille von mir, ich habe es einfach vergessen!
die Energie und der Wille, die man braucht, um mit einer Aufgabe zu beginnen oder ein Problem zu lösen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als sie erscheint, wird sie gegen ihren Willen in die gegenseitige Befriedigung gezogen.
de.wikipedia.org
Die erste deutsche Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau erschien 1964 bei Kiepenheuer & Witsch als Maigret ist wütend.
de.wikipedia.org
Eine Beerdigung nach dem Willen der Familie wurde verweigert.
de.wikipedia.org
Zur selben Zeit verließ er sein Elternhaus gegen den Willen der Eltern, da diese seine Annäherung an den Nationalsozialismus ablehnten.
de.wikipedia.org
In einigen Landesgesetzen werden sie auch ermächtigt, in bestimmten Fällen Hausbesuche und ärztliche Untersuchungen gegen den Willen der Betroffenen durchzuführen.
de.wikipedia.org
Eine Entlassung von Beamten auf Lebenszeit gegen ihren Willen ist nur im Wege des Disziplinarverfahrens möglich oder – in bestimmten Fällen – bei Dienstunfähigkeit.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1951 gab es in Freist noch zehn deutsche Arbeiter- und Handwerkerfamilien, die dort gegen ihren Willen festgehalten wurden.
de.wikipedia.org
Betrug setzt voraus, dass die Schädigung vom Opfer selbst verursacht wird und dass das Opfer aus freiem Willen und nur auf Grund der Täuschung handelt.
de.wikipedia.org
Seinen letzten Willen äußert er kurz vor seinem Ende, er wolle neben seiner Frau bestattet werden.
de.wikipedia.org
Eine Geliebte, die nur in seinen Gedanken existiert, die er somit allerdings auch frei nach seinem Willen formen kann.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Wille" w innych językach

Definicje "Wille" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne