entgegenkommen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła entgegenkommen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła entgegenkommen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

entgegenkommen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem entgegenkommen
a veni în întâmpinarea cuiva
jemandem entgegenkommen fig
a veni cuiva în ajutor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gerade die einfache Art der Kapuziner, die dem evangelischen Geist entgegenkam, sollte die Bürger zur katholischen Kirche zurückführen.
de.wikipedia.org
Deshalb „muss der Text dem Singen schon entgegenkommen, also von vornherein auch als Gesang angelegt sein.
de.wikipedia.org
Die Stadt andererseits wollte den Ausbau der Strecken schneller vorantreiben und zeigte kein Entgegenkommen bezüglich der Forderungen der Gesellschaft, weniger Geld zu investieren.
de.wikipedia.org
Dieses Entgegenkommen war wohl von beiden Seiten auch nicht gewollt.
de.wikipedia.org
Außerdem kann damit ein größerer Variantenreichtum angeboten werden, was den Wünschen spezialisierter Kunden entgegenkommt.
de.wikipedia.org
Im Osten besiedelt er immer mehr die Parkanlagen und Wohngebiete, was ihm bei der Nahrungssuche sehr entgegenkommt.
de.wikipedia.org
In der Frühen Neuzeit erfreute sich das Werk beträchtlicher Beliebtheit, da es einem verbreiteten Bedürfnis nach Trostliteratur entgegenkam.
de.wikipedia.org
Das zeigte sich deutlich bei Urteilssprüchen des Spielausschusses, wo man sich nicht selten gegenseitig entgegenkam.
de.wikipedia.org
Plänen, die Stadt auch direkt per Eisenbahn anzuschließen, wurde seitens des preußischen Handelsministeriums nicht entgegengekommen.
de.wikipedia.org
Die Forscher haben in der Folge vorgeschlagen, den Wert der Golfweiher zu steigern, durch Veränderungen in Vegetation und Hydrologie, um den Bedürfnissen der Wasservögel entgegenzukommen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "entgegenkommen" w innych językach

Definicje "entgegenkommen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne